One of the translators of The Grinnell Beowulf has published an essay on Tolkien’s recently published translation. Check out Emily Johnson’s “Reading Tolkien’s Beowulf and Reliving My Own.”
Hwæt, everybody! This website provides resources for the study of Beowulf and other Old English literature. Some of these resources were developed during work on The Grinnell Beowulf, a translation and teaching edition of the poem that was produced at Grinnell College by a group of undergraduate students and Associate Professor Timothy D. Arner.
For things medieval and academic, you can follow me on Twitter @TimothyDArner